500 g Mehl in eine Schüssel geben und in der Mitte eine Mulde formen.
120 ml Milch in die Mulde gießen und 40 g Hefe hineinbröseln.
In der Mulde mit etwas Mehl vom Rand der Schüssel einen Vorteig anrühren.
1 TL Zucker auf dem Vorteig verteilen, die Schüssel zudecken und 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen.
Kurz vor Ende der Ruhezeit 60 g Butter schmelzen.
Den Puderzucker in eine Schüssel sieben.
95 g Puderzucker, 8 g Vanillinzucker, 1 Prise Salz, 1 Ei, 60 ml Milch und die geschmolzene Butter in die Teigschüssel geben und den Teig circa 10 Minuten lang auf niedriger Stufe durchkneten.
Den Teig zugedeckt weitere 30 Minuten ruhen lassen.
In der Zwischenzeit die restlichen 250 ml Milch und 200 g Mohnsamen in einem Topf für circa 10 Minuten erhitzen.
Die restlichen 16 g Vanillinzucker, die verbliebenen 40 g gesiebten Puderzucker, 40 g Honig und eine Prise gemahlene Nelken zur Mohnmilch geben, alles gut verrühren und dann abkühlen lassen.
Nach der Ruhezeit circa 40-50 g schwere Teigportionen abtrennen, daraus Kugeln formen und diese gleichmäßig auf zwei mit Backpapier ausgelegte Backbleche verteilen.
Die Backbleche zudecken und weitere 15 Minuten ruhen lassen.
Gegen Ende der Ruhezeit das übrig gebliebene Ei verquirlen.
In die Mitte jeder Teigkugel eine Mulde drücken, sodass nur noch eine dünne Teigschicht unter der Mulde vorhanden ist.
Die Mohnfüllung gleichmäßig in die Mulden verteilen.
Die Füllung sowie die Ränder mit dem verquirlten Ei einpinseln.
Den Backofen auf 160° C Umluft vorheizen. Während dieser Zeit können die Teigportionen noch einmal ein paar Minuten ruhen.
Das erste Backblech auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Ofen schieben und 15 Minuten goldbraun backen.
Das erste Backblech nach der Backzeit aus dem Ofen nehmen, das zweite hineinschieben und ebenfalls 15 Minuten backen.
Die Sudeten Kolatschen aus dem Ofen nehmen, etwas abkühlen lassen und dann servieren.